Jyrki KIISKINEN
Né en 1963 à Helsinki en Finlande, il écrit en langue finnoise. Rédacteur en chef du journal Nuori Voima [Jeune Force] de 1991 à 1994, actuellement il dirige la revue littéraire Books from Finland. Il a publié plusieurs recueils de poèmes et des romans, Suomies [L’homme des marais] (1994).
Il s'est affirmé comme une des figures centrales de la poésie finlandaise moderne : maître du silence et de la métaphore sidérale, il démontre dans son recueil Quand je vis (1999 – Tammi Ed.), qu'il sait aborder jusqu'aux cruautés de la vie avec une étonnante prudence verbale.
les cours de la bourse les actualités voguent dans les chutes de films
on trouve des restes de sourires le cognac dans mon verre tremble la chair
ils disent que jadis les distances étaient grandes
et l’homme proche je lève les yeux
loin là-bas le rocher de glace brille derrière les crêtes d’écume
les villes se réveillent au rythme du télé-matin
les ondes s’emplissent de paroles tout est si proche
comme le voisin tout proche la main du mendiant
tout proche le taxi qui attend à la station
son premier client du matin de l’autre côté du ciel étoilé
quelqu’un joue de l’accordéon je chante à l’unisson
tout aussi loin que l’homme peut l’être
Extrait de Aller retour (Menopalu)
...
bientôt la mouette crie ses longues phrases
et une nouvelle planète naît le sable dans la pendule au coucou
fait grincer le rouage le coucou ne chante plus il s'envole
...
Extrait de Aller retour (Menopalu)
